En el artículo de hoy me centraré en una serie de dibujos animados que fue muy conocida en EE.UU y en algunos países europeos, especialmente en el Reino Unido. "Beavis & Butt-Head" hizo furor en los jóvenes anglosajones a mitad de la década de los noventa, con la misma intensidad que lo haría posteriormente "South Park". De hecho, Michael Moore en sus libro "Estúpidos hombres blancos" relata con estupefacción que un estudio reveló que el 99% de los universitarios estadounidenses sabían quienes eran Beavis y Butt-Head, mientras que sólo un 55% era capaz de acertar en la respuesta correcta sobre la fecha de la Guerra de Cesión. Lamentablemente, en nuestro país esta serie pasó de puntillas, casi sin darnos cuenta. La mayor parte de los que conocen esta serie la asocian con "muñecotes feos" y poco más. Realmente, el largometraje "Beavis & Butt-Head recorren América" fue quien los dio a conocer al gran público español en 1996, y mayormente es lo que se sabe de ellos.

La serie fue creada por el psicólogo Mike Judge y se emitió desde 1993 hasta 1996 en la cadena MTV. A mis ojos llegaron en el verano de 1994 gracias a Onda Giralda, quien me lo iba a decir. En esa época desembarcó la primera televisión local en la capital andaluza, y su programación consistía casi por completo en pinchar la MTV durante buena parte de la tarde y noche, aparte de los gloriosos programas deportivos comandados por Javier Cabrera alias "Blanquito". Era un tiempo donde los bakalaeros llegaron a su cima y los atormentados por la muerte de Kurt brotaban por todos lados. Era raro darse un paseo por las ondas radiofónicas sin toparse con "Exta sí / exta no / exta me gusta / me la como yo" o "I like to move it, move it!". Extrañamente, el gran Paco Pil no pudo colocar a su legendario "Johnny Tecno Ská" como canción del verano, que finalmente cayó de lado de unos tipos con pinta de fumar mucha grifa llamados Big Mountain gracias a su tema "Baby, I Love your way". De la MTV pude ver videos que de otra forma jamás habría llegado, como "Human Behaviour", "Souds & Sode" o "No good (start the dance)". Sobre las ocho de la tarde descubrí que emitían "Beavis & Butt-Head", y desde entonces me convertí en un fiel seguidor. No tenía noticia alguna de su existencia, y desde el primer momento que aparecieron en las 625 líneas de mi pantalla televisiva quedé prendado, fue un auténtico flechazo. Como es comprensible, eran emitidos en inglés sin ningún tipo de subtítulo, por lo que con lógicas dificultades intentaba los diálogos.

En 1996 Canal + se hizo con sus derechos y nuestros amigos formaban parte de su programación. Esa noticia fue un todo un regalo caído del cielo, ¡Beavis & Butt-Head en español!. Mi video era programado un sábado sí y otro también para grabar de noche a esa simpática pareja. De hecho, creo que me considero una de las pocas personas que tengan grabados todos los capítulos que el canal privado estuvo echando, ya que en el Emule sólo encuentro los episodios de "Tías y tal", "El trabajo apesta" y "El juicio final". Es un tesoro que guardo como oro en paño, como un amistoso de Björn Borg y John McEnroe de 1982 en Barcelona, por la rareza de mis posesiones. Así que un día de estos debería hacerle un favor a la cultura rippeando esos 540 minutos maravillosos que conforman lo mejor que ha dado la televisión de los 90 junto a "Búscate la vida" y "Parker Lewis nunca pierde".

Beavis y Butt-Head son un par de adolescentes de 15 años que estudian en el instituto "El Subidón" y trabajan a tiempo parcial en la hamburguesería "Burger World". Son adictos al heavy, los videoclips, la violencia y los instintos más primarios. Pasan la mayor parte de su tiempo sentados ante el televisor haciendo ácidos comentarios sobre la música y artistas de la MTV, o bien metiéndose en disparatadas situaciones. Las historias que cuentan entroncan con una tradición de películas "de amiguete" (como las de Peter Sellers) siempre buscando la fórmula para hacerse rico rápidamente. Beavis y Butt-Head siempre tienen en la mente alguna maquinación que entra dentro del esquema del máximo rendimiento-mínimo esfuerzo: cómo conseguir dinero, cómo conseguir cerveza, cómo comer nachos, cómo colarse en un concierto o, simplemente, cómo ligar con chicas. El humor viene del concepto erróneo que tienen del mundo en que viven, un mundo que se divide en cosas que "molan" y cosas que "apestan". Beavis y Butt-Head son maleducados, casi analfabetos, gorrones y están obsesionados con el rock duro. Las necesidades fisiológicas son los temas favoritos de su elección.

El nombre de los personajes es bastante esclarecedor. Butt-Head literalmente significa "cabeza de culo", en clara alusión a la parte de de su anatomía con la que piensa, mientras que Beavis quizá quiera decir "pelo sucio". Aunque ambos tienen la inteligencia de un deficiente mental, puede decirse que Butt-Head es la cabeza pensante del dúo. Beavis es incapaz de razonar nada por sí mismo, y cuando lo hace resulta totalmente absurdo. La principal meta que tienen en la vida es "meter" (llegar a la cópula con un miembro del género femenino), y por mucho que lo intentan nunca llegan a conseguirlo (en un capítulo Beavis ve su lápida en el futuro y sobre ella había escrita la siguiente leyenda: "Beavis nunca metió").

Podemos decir que estos personajes carecen de memoria. Cuando un tercero se dirige hacia ellos son incapaces de comprender lo que le están transmitiendo. Se quedan con fragmentos del discurso que les llama la atención, que normalmente son terminaciones de palabras que coinciden con tacos.

Su lenguaje es muy sencillo, pero expresan a la perfección su pensamiento. A medida que la MTV emitía capítulos, se extendió las expresiones más habituales de nuestros amigos, que son: "mola", "apesta", "caña", "para nada", "...como que...", "caraculo", "esto parte"... También expresan su sentimiento de alegría simulando punteos de guitarra o moviendo la cabeza violentamente hacia delante y hacia atrás, a semejanza de estar vibrando en un concierto de heavy metal.

Como habréis podido comprender, las señas de identidad de estos individuos no son las más idóneas para tener una pareja ni cualquier relación de amistad. El único amigo que tienen es Stewart, el "nerd" de su instituto, que lo utilizan para aprovecharse de él, ya sea en concepto de comida o posesiones materiales. Básicamente, Beavis & Butt-Head se necesitan mutuamente si no quieren deambular en soledad, y lo más triste es que ni entre ellos mismos se llevan bien. Discuten frecuentemente por cuestiones estúpidas y sus riñas acaban en sangrientas peleas. Al menos desconocen el significado de rencor, algo es algo.

Los primeros capítulos de esta serie fueron bastante movidos, con alto contenido violento. El episodio piloto, "Frog Baseball", ya era una declaración de intenciones: los chicos tienen la brillante ocurrencia de gastar su tiempo en el vertedero jugando al béisbol con una rana como pelota. Estaban fascinados por la sangre, el fuego, los percances... "Somos la pareja más ácida y corrosiva de la televisión, si no nos aguantas, quita la llave", a pesar de esta advertencia que hacía Butt-Head al comienzo de los capítulos, la MTV se vio obligada a levantar el pie del acelerador porque los moralistas estadounidenses culpabilizaron directamente a la serie de los incidentes que sufrieron muchos menores al manipular el fuego. Desde ese momento, las historias buscaron unos derroteros más suaves. Aún así, nuestros protagonistas salían en nuestros televisores riéndose de animales atropellados en la carretera, de conducciones violentas o todo tipo de desdichas ajenas.

Especialmente divertidos eran los capítulos en los que Beavis se transformaba en "el gran corholeo". Era alérgico al azúcar, y con su ingesta padecía de una hiperactividad muy peculiar: vestía su camiseta a modo de Igor y gritaba inconscientemente proclamas absurdas como "soy porculete y quiero papel para mi ojete". Tampoco tienen desperdicio cuando están "trabajando" en la hamburguesería, con esas patatas fritas llenas de gusanos o hamburguesas de ratas que preparaban... una situación no muy alejada de la realidad, dicho sea de paso...

En cuanto a los comentarios de videos musicales, eran unos grandes críticos, no como los que tenemos aquí. El creador de la serie, Mike Judge, se aprovecha de sus personajes para dar toda la caña que puede y más a los artistas. No sólo en el plano musical, sino en el estético. Por regla general, los videos con mujeres atractivas, violencia y música estridente, "molaba"; las melodías suaves, el pop y la carencia de acción, "apestaba". Se referían a los artistas conocidos por su nombre, y a los demás con términos normalmente descalificativos. Para que se hagan una idea, este es el comentario que realizan a un video:

Este ha sido sólo un ejemplo de lo cariñoso que eran con los artistas hacia los que no sentían mucha simpatía...

No cabe duda que "Beavis & Butthead" eran la última obra maestra catódica, ¿qué ocurrió para que la MTV decidiese ponerle punto y final a su exitoso producto? Realmente se dio cuenta que se metía indirectamente con el prototipo de telespectador, jóvenes absorbidos por la televisión que idolatran a ídolos musicales de usar y tirar que les ponen delante. Si nos ponemos a mirar a nuestro alrededor, vemos que la ESO es una fábrica de analfabetos; la basura de televisión que tenemos llena de influencias  reggeatonianas, bustamantinas o bisbalinas las débiles mentes de muchos jóvenes; las grandes firmas textiles crean estilos homogéneos (y horteras de vestir)... Por consiguiente, Beavis y Butt-Head serían unos privilegiados en nuestra sociedad, ya que por muy poco que estudien en "El Subidón", sus conocimientos serán más profundos que los del estudiante medio de la ESO; su forma de vestir es personal y característica, ensalzando sus grupos favoritos; en cuando a su cultura musical, es bastante amplia y tienen un gusto bien definido.

En 1996 acabó la mejor serie de animación que ha habido jamás. A continuación hubo un spin off, llamado "Daria", la empollona de la clase que era ridiculizada como "diarrea" por nuestros dos protagonistas. Duró de 1997 al 2001, sin pena ni gloria. Es que hacer olvidar a "Beavis & Butt-Head"... es imposible.

También tuvieron su hueco en el mundo del videojuego. Hacia 1994, en plena caída de las consolas de 16 bits, salió al mercado el juego de "Beavis & Butt-Head" para la Megadrive y Super Nintendo. Era una aventura gráfica donde teníamos que conseguir entrar en el concierto de Gwar. Un juego bastante curioso que entretendría a los jugones de la época. Yo jugué unas cuantas partidas en un emulador para XBOX, y me resultó divertido, había captado la esencia de la serie.

Por Zydrunas

Opina de este artículo en el foro
u
Escribe al autor